字幕由仙后组@Viki 翻译
资产金额高达八千亿的超级富豪姜哲
他策划了一个犯罪节目，一直在寻找犯人
创建电视台W，寻找十年前杀害他全家人的真凶时
突然遇到了怪汉的袭击，受了重伤
其身为金牌选手的儿子姜哲...
姜哲去找创造了自己的人生，过后又把一切都毁掉的网路漫画作者吴成务
把真凶的脸画比来
没有罪魁祸首
明白自己的人生不过是作者设定的虚拟
试图自杀
当我为了活命而挣扎的时候 一直想杀我
我选择了死亡，你凭什么随便续写？
谁会想重新过这种该死的人生，你竟然还后续？
应为我爱你！
再次因为吴妍珠而活过来
也明白了自己对她的真心
让我们就当朋友。
你被开除了。
感谢所有的时间。
- 手消失了吗？- 太不像话了，但我确实看到了！
这。。。是一个结婚戒指？
天啊！
天啊！!
想要和妍珠开始幸福的第二人生的姜哲
你好像有了新的家人。下次轮到那个女人
一直以为不存在的真凶突然露面
未显示来电
第8集
喂？
我问了你在哪里？
你怎么回来的？
谁允许你死的？
我等了很久。
你是谁？
你应为是谁？你不知道我妈？
我杀了你的家庭。
10年前，在你的家里。
没有
没有罪魁祸首。
那不过是为了主人公而有的设定
为了让主人公变强而有的设定
你。。。
是谁？
是我杀了你的父母和你的兄弟姐妹。
四颗子弹
个个命中了脑门
我是名牌射手，就像你一样
而你应该找到我才对
没找到我，你怎么能死？你现在还不能死
结束，得是你和我决一胜负之后才行
你好像有了新的家人
现在，轮到她了。
我会用枪在她眉心开个洞
对此期待
你-你好？
你什么时候到的?
怎么了？
以前。。。
你说上次完结突然变成了待续，是吗？
什么?
你不是说突然改变了吗？
完 - 待续。
你说漫画的完结突然变成了待续
所以你才能救活我
我不知道。它只是改变了。
”只“？
我认为应该是有不能完结束的理由才对吧
我也不知道原因。
为什么？为什么你在问？
- CEO-对？
夫人的洋装到了
好。
连衣裙？
通话记录
你好，夫人。
啊，对。
很高兴见到你。
我们不知道夫人喜欢什么类型的，所以先准备了各种不同的风格
啊，知道。。。
您看这边有华丽的粉色裙子若您喜欢简单点的，这个也不错
- 这是什么？- 哦，你不是说很好奇派对服装吗？
一号，华丽派对和灰姑娘风格
听说你一直在这两个之间挣扎
我还想特意找个宴会带你去，没想到正好有个国宾晚餐邀请我出席
国宾晚餐吗？
地点是在青瓦台，你可以好好选了
青瓦台吗？
徐道允
你说我要去青瓦台？
对了，给个参考。我比较喜欢暴露的
要说暴露的，我觉得这个最适合
啊！不要 别听他胡说！他就是乱...乱说的
嗯，调查过了吗？
我们无法确认的位置。
听说无法定位，电话号也显示不在
有一点奇怪。
谁给你打电话？
我说我杀了你父母和弟弟妹妹啊，四颗子弹
全部命中眉心
我可是射击高手，就像你一样
而你应该找到我才对
没找到我，你怎么能死？你现在还不能死
再去查查
W计划 第353个报告书
W计划报告书
2016年八月。作家：姜哲
我要作废一直以来的所有调查报告书
从现在开始重新设定新的假设
真正的罪魁祸首
存在。
真正的罪犯肯定是存在的。但是。。。
却没有被赋予实体，所以是没有实体的
因此，他既没有脸，也没有身份。
哦 很好！射射射！
他只是为了杀我的家人而诞生
所以对杀人一事没有任何犯罪意识
也不会有任何悲伤，当然也没有任何快感
因为他根本就没有人格
妈。。。妈
爸
他给我留下了很大的阴影
为了让我投身于对抗强烈犯罪的一事
未显示来电
喂？
你-？
你在哪里？
你怎么生存？
那天他是因为故事情节需要才出现
当不需要的时候就会消失
不论在任何的情况下
不论是以任何模样都可以
按照神的指使，不用符合任何脉络
他可以在任何时候出现
谋杀。
啊，国宾晚餐是什么呢？
英国王子出席的那种吗？
难道还要跳舞吗？跳舞...
天啊，我不会跳啊
难道是要跳华尔兹吗？
CEO！
怎么办？怎么能跳这种？怎么办，真是的！
我可以进来吗？
这身衣服怎么样？大家都说这身最适合
这回轮到这个女人了，我会用枪在她眉心开个洞
对此期待。
它必须是怪异。我看起来真的很奇怪吧？
算了别说了，就这样吧。我明白你的意思了
回去。
我走了。我说我走了。我看起来是那么奇怪吗？
- 回家。这里危险。-什么?
有没有办法让你回去吗？
我怎么会突然回去？
我也没办法想回就回啊
不过你突然怎么了？
你为什么要这样呢？
记得要笑着下车，因为有摄像机拍着
怎么办？我办不成。我最不擅长这种事情了！
你就牵着我的手，跟着我的脚步就行了。知道了吧？
看这边！
请看这边！
- 夫人很美丽- 请看这边
公布于众 有何感想？请说几句！
- 看一下这边- 看一下这边
夫人！ 你还好吗？
我还好。
- 稍等... - 没事没事
-没关系，我可以做到这一点。- 发生了什么？
她睡觉时摔下床。
- 你还好吗？-对，我好。
没关系。你可以走。
字幕由仙后组@Viki 翻译
为什么你睡觉掉下来了？
应为。。。我在做梦。
那种梦？
是一个很甜蜜的梦
很甜蜜的梦？
不过你还没睡觉啊？我看都有凌晨三点了
外面有人守着呢，不用担心安心睡觉吧
我在想。。。
一定要有人继续在外面守着吗？
门也开着，总觉得有人在看，我反而睡不好觉了
因为不知道什么时候突然出现，我也无可奈何
我不能在这里死！
我在这儿绝对死不了的。在这个世界我可是不死之身！
不管真凶干什么，有何可担心的？
变数。没有变数的原则是不存在的
谁猜到毫无身分的真凶会突然出现？
直到我查出真凶的来历，我也没办法
回去睡觉。
那我要继续这样生活吗？
那我连派对都去不成了吧
已经取消了
我刚从监狱释放，在这儿待着跟监狱没什么两样啊
又不能出去，一直待在这里
你还说要我标出甜蜜的罗曼蒂克
之前还说逛超市逛街的
约好一天完成10个，到头来一个都没做
出去是绝对不可能了，就试试家里能做的事情吧
你饿了吗？我饿了。
要我们叫人？
不用了，因为这是我要完成的作业
出去吧。
等一下。
我跟你说实话啊，其实我只会做一种料理
-是什么？-方便面。
方便面也算料理吗？
为什么？我最喜欢方便面了。
好。那方便面吧！
好。方便面是。。。
方便面是。。。
那个不是烤箱吗，你为什么打开那个啊？
哦，对了。
通常在这样的地方。在这里！
-哦！你对了！-过来。我会做。
还是由我来煮吧... 我亲自煮面才算完成作业的
我看将就不了了。以后你好好给我做，认真学习之后
好的
有没有鷄蛋和大葱呢？
-你的要鸡蛋吗？-要。
哦！在这里.
我有一点无法理解。你爸为什么这么做？
怎么会命令真凶杀害自己的女儿呢？
那个角色不是根据爸爸的命令行动的吗？
我也不知道。不过爸爸不可能真的这么做吧？
那是谁？
不清楚。但不可能是爸爸画的啊，爸爸为什么要这么做？
还有爸爸说过以后不会再画了... 啊！
你可以吗？
你们叫护士来
不用了，我可以自己抹药的！
就这点儿事还叫什么护士啊？
怎么了？
- 为什么会流血呢？- 什么？
正常情况下你不该流血的，为什么会流血呢？
这个。。。
也就是说你中枪也会死掉啊！
未完待续
代表，夫人的药带来了
好，可以了。血止住。
你们下去，等我叫你们再上来
怎么回事？怎么会流血呢？
变数
没有变数的原则是不存在的
你好像有了新的家人
我会用枪在她眉心开个洞...
真凶认识我？怎么会这样？
怎么了？什么变了?
为什么会有变数？
脉络是什么？
您所拨打的电话...
爸还没有到？
尹绍熙
-喂？ -你在睡觉吗？
不。是什么再设个时候？
我不能在这个时候给你打电话？
因为你的妻子就是你旁边？
你又喝醉了？
吴妍珠。。。现在在你旁边睡觉？
我真的是想像不到
你真的。。。结婚了？
我知道。好。
你没有做错什么。
也不需要负什么责，但是
我，我太不会察言观色了
我以为等待就能带来好结果
可我就是个傻子！
但不是只有我这么想
所有人... 都是这么认为的...
绍熙
我是什么？我算什么？
对你来说，我算什么？
-发生了什么？ -喂？
喂？绍熙？
手消失吗？
就像幽灵一样。幽灵一样，看起来是半透明的！
我知道这说不通，但我真的看到了！
这个不可能。
一个人物。
就是为什么你必须找到我。
没找到我，你怎么能死？你不能现在死
出场人物的目的
W通过吴成武写
姜哲，尹绍熙，徐道允
最初的登场人物是因故事中的必要目的而被塑造出来的
不明身份的人 杀死姜哲家人的杀人犯...
W项目，就收手吧
如果不再有其目的
就会消失，从这个世界上永远消失？
相反地，如果人物的目的明确
- 先把戒指带上吧- 这个是结婚戒指吗？
你还好吗？
就会固定为出场人物，强制性的？
不会吧... 我真的成为漫画人物了吗？
因为跟主人公结婚了？
所以会出血，真的会死，是吗？
那真凶呢？真凶没有了目的，怎么还不消失？
你在哪里？
你怎么生存？
难道是自发性的？真凶受到刺激了？
像我？
真正的罪魁祸首。。。
现在在真实世界？
字幕由仙后组@Viki 翻译
我应该在喝多一点？
嘿，嘿。你是什么？走开。滚出去！
这是哪里？这是什么地方？
姜哲在哪里？
你是谁？这是什么?我不知道！什么-
请救救我！ 救我！
漫画
未能找到真凶... 令人无比失望的结局
真凶跟着我跑到了外面的世界，察觉到了一切真相
姜哲以投河自杀走向完结...
意识到没有自己的真实身分，感到愤怒
比我还渴望着查明真凶身分的
是他自己
他死了？姜哲真的死了？
谁让他随便死的？我等了多久？
我等了10年了，就等着他找到我
但为什么就结束？为什么就结束了？
他得知了我的死亡，愤怒不已
卫生间水管爆了吗？
- 完-
未完待续
他阻止了漫画的完结
为了和我一决胜负
等等！那边有人...
那个... 你为什么站在那里？很危险啊！
和现在。。。
因为不知道回来的方法
还在那里徘徊吗？
他该担心着呢，怎么办啊？
在这个时候？
喂？
你。。。回来了？
你是吴成武的女儿，对吗？
你是吴妍珠，对吗？
跟姜哲结婚的女人
吴成务作家(家)
节目负责人紧急联系方式 网路1组 W 朴东权 0455
你确定，对吗？
早上好，秀妍！
彻底累瘫了
估计昨天来了很多抗议电话
不好了！
嘿！秀峰！秀峰，醒来！
-嘿秀峰！我说醒来！快点！-为什么？
快点起来，我们要很快的跑走！
-嘿！- 你怎么了， 真的？！
- 你的车钥匙！车钥匙在哪儿，赶紧找！
找什么车钥匙啊？
快点！你找到你的钥匙了吗啊？
-快！快点和出去！- 为什么？！你在做什么?为什么?!
等一下，不是这些钥匙！
-快！秀峰，快点！- 真的，是什么？和早上第一件事！
快点！
走！快！快！
知道了！启动以后赶紧出发！
我就继续像这样？去哪里？
去吧。至于你的房子就可以了！
我真要疯了，到底出了什么事？我现在已经很烦出事了！
无论发生什么事，我也不会惊讶的
你... 不要接手机！看见陌生号码绝对不要接！明白了吗？
谁愿意给我打电话？
真正的罪魁祸首。。。他在找我！
真正的罪魁祸首？那是什么意思？
回-回去。。。回去！
这是什么?
那-那-那-个不是枪吗-那是个枪！
-姐，是枪！- 我们这么办-秀峰，倒转！
-倒转！倒转！- 不，放开！放开！不，放开一下！
等！
那是什么?!
甚至在浴缸？
没有
我在这里。。。
CEO？
刚才那是夫人的声音吗？
对，我见了她。可以。
你还好吗？
没受伤吧？
我... 我差点死了！
真凶向我开枪了！
那里？
给爸爸家打来了电话，我就接了...
可是没过几分钟就来了！
向逃跑中的我...开了枪
就在临死之前，我来到了这里！
秀峰呢?
秀峰是谁？
我爸的门生，本来跟我一起坐在车里！
救救我！救救我-对不起！我错了！
我一定好好做人！我错了！
请救救我！我做错了！
我错了-
妍珠姐！妍珠姐？！
万一向他开了枪，那怎么办？
目标是你，不会滥杀无辜的
还很担心妈妈呢
要是去妈妈那里找我怎么办？那怎么办？
救救我！！！
秀峰！秀峰，你还好吗？
你还好吗？
我正要去前夫家呢，妍珠不在那里吗？
不！伯母你不能去那个家！
去别的地方！那边！或者去那边，那边！
- 你这是干嘛？- 去那边的话 会挨枪子儿的！真的会挨枪子儿，快点！
左转 左转！伯母 很抱歉，你就相信我一次吧！快点左转！
快点，出发！出发！
- 你怎么了？- 快点走！
旅行社 乘客姓名 预约号码 航班
对不起。
您是吴成务作家吧？
- 是的- 我是您的粉丝！给我签个名可以吗？
刚才开始，我就怀疑是不是您
听说您受了严重的伤，是不是都好了？
对，我还好。
不过W真的完结了吗？有没有想过画续集...
我是觉得太可惜了...
再见
告知各位乘客
我们的飞机将在30分钟后到达奥克兰国际机场
快到了吗？快烦死了！
各位乘客，我们的飞机将在30分钟后到达奥克兰国际机场
我是谁。。。？
姜哲在哪里？
我是谁？为什么你不会告诉我我是谁？
我问我是谁。找我。
先生？你还好吗？
先生？先生，你还好吗？先生？
洗手间 无人
有没有听你父亲说起过什么，关于这件事？
不。
我不能联系到他。她还在飞机上。
你本来要去哪儿啊？
这里是不是尹昭熙的家？我在书上见到过
绍熙，是我。开门。
尹绍熙！
怎么了?
- 你知不知道密码？- 什么？
没见过什么吗，或者记得什么？
吃吧。为什么你不能吃？
你不饿吗？
天啊，他这是干嘛呀？
很般配吧？
姐姐，那位哥哥被尹昭熙迷得神魂颠倒啊
全都用了自己的
怎么说？
尹昭熙住在702室
因为我的生日是7月2日
然后，尹昭熙的所有密码都是2405
我电话号码。
尹昭熙逃不出我的掌心
尹昭熙，你是我的！
那算什么呀？太窝囊了
就是啊，你好窝囊啊
那你呢？
是2405。密码是2405
你留在这里，不要进来
绍熙。
哲。
我必须要死了。
为什么我像这样?
我没有手。
看。
手消失吗？
我也没有腿。
我有什么问题？
是应为你喝醉了。你没有问题。
是应为我喝醉了？
对。你喝醉了。起来吧。
这是一个结婚戒指。
真的戴上了啊。你真的结婚了
绍熙。
我一直以为我会和你结婚
那我是什么?
我是什么？
我是什么，我说！
绍熙。是个误解。
是伪装结婚，你也知道的啊
都是假的，我们没有任何关系
误解？
对，个误解。
你还担心什么？你对于我是多么珍贵
你是我最亲近的人
我这一辈子都需要你
你需要我？
当然。
还想去哪儿？
我不是要死？
你为什么会死？不会发生这种事情的
你现在喝醉了，
你醒来的时候就会好。
真的？
对，真的。
我准备去理工大学，计算机工程系
放弃射击了吗？
那本来就是兴趣
我还期待你能奥运会二连冠呢
你爸爸该失望了
用电脑当世界冠军就好了啊
喂，你以为你是什么都能做到的天才吗？
对，我还真的是天才
我是天才，没看出来吗？我可是天才
你这个倒胃口的，倒胃口的家伙。 喂！喂！
你这个倒胃口的家伙
我忘记了。
尹昭熙是女主
是因为我才这样的吧？
是你爸爸创造出来的该死的宿命
角色设定和存在的理由
这是残酷的，对不对？
出生与存在的理由，怎么可能只有一个？
我们也是人类。
这是一个完整的一塌糊涂。
我期盼的续篇可不是这个样子
致吴成务作家
你在干什么?
系鞋带，正是时机♫
♫
现在甜蜜的事情做完了♫
这是做作业的时候吗？
♫
我们去散散步
♫
这个地方。。。
你记得吗？
对 就是这里，你就倒在这附近来着
当时还以为你要死了，可把我吓坏了
姜代表，你很幸运。
恰好在那时遇到我这个名医
我很幸运。
答应我一件事。
你离开这里的时候，画一个东西。
那种画？
- 一个梦。 -一个梦？
我从梦里醒来的场面
两个月前，我们第一次在这里见面开始
直到这一瞬间，都当成是梦
就当我做了一个很长很长的梦
不难，对不对？
你可是有着救活死人的手艺，对你来说是个小意思吧
无论怎么想，如今唯有这个方法了
回到我认为吴妍珠是我人生的钥匙之前
我第一次见到你是在这里
总之一定要找到她
总觉得这女人拿着我人生的钥匙
当对你感到好奇，寻找你
你就会被拖进这里
漫画里
这个是漫画里。
而你是漫画的主角
通过你，知晓了令人后悔的真相
我见了你的爸爸。
我做我不应该做的事。
真凶在那时也随我走出了漫画世界
在你的世界里为非作歹
而我朋友差点消失
和最重要的东西。
你不能死。
我不能再眼睁睁看着这种事情发生
回到我们不相识的时间，应该都会解决吧
我不知道你，我不会找你
也不会去想你。
那你也就不会被拖进这里
也不会通过你知道真相
也不会开枪打你爸爸，真凶也就不会出去
大家都不会陷入危险
我感谢你救了我
其实很茫然不知该如何活下去，如今我明白了
我得按照我的宿命活下去
如果永远去寻找绝对抓不住的真凶
是我存在的理由的话，只能这么做了
你有什么感想？
你懂我的情怀吗？
我懂。
那你可以画那个，对吗？
这个是一个梦。
受伤躺在病床上做的梦
想不起来的梦
答应我。
回去之后一定要马上画
不要有任何犹豫
那家伙是不需要关联的家伙，所以可以随时随地出现
回答我。我们没有时间。
也不知道这时候他在做什么事，因为他没有人格
我答应
你。
那就好了。
甜蜜的浪漫只能到此结束了，真是可惜
还剩下至少百项来着
我想抱你一次，可连这也做不到...
怕会留恋
你再去哪里？
时间紧迫，而且这也是最稳妥的办法
吴妍珠
现在忘记我。
我只是一个漫画人物。
或者你要看我，从现在开始，就在书里看我。
明白了吗？
多保重
医院方面表示经过两次手术的姜哲代表现在已经在恢复当中
现在医院门口被担心姜代表的人围得水泄不通
警方一直在追查袭击姜代表的人
但是还没有线索
我是M新闻 朴昌郡
你醒了？你觉得怎么样？
你找到什么了吗？
还没有。在分析监控录像，恐怕会花些时间
你也知道事情闹得很大
你哭了？
什么？
看起来像眼泪。
我不知道。好像做了一个梦。
这梦到底多悲伤，居然都流眼泪了？
我记不住了。你可以给我一杯水吗？
总之，你就是胆子太大了
一个人上那儿做什么？简直去送死
幸好服务员上那里发现了你
你连对方是谁都不知道，还敢一个人去见面？
你醒了？你觉得怎么样？你找到什么了吗？
♫
字幕由仙后组@Viki 翻译
♫
♫=下集预告=
我会接受你附加给我的那该死的宿命
姜哲，就如我画的那样
- 很漂亮的戒指- 忘记了一切
这下重新开始了！姜哲去抓真凶，跟尹昭熙结婚
在那里，谁也不记得我
在这里，谁都不知道我经历了什么
我叫你是为了写一个完美的结局
长相已经定下来了。姜哲能够接受的真凶唯有那个人
吴妍珠？